Divisões estacionais de fevereiro e costumes folclóricos

Em fevereiro há Ripchun e Usu, que fazem parte das 24 divisões sazonais segundo o calendário lunar.

Ripchun (início da primavera) é a primeira divisão e corresponde aos dias 3 a 5 de fevereiro.

Desde a antiguidade, o povo coreano acolhia essa primeira divisão com costumes singulares, como limpar a casa, registrar sua alegria, preparar pratos, etc.

Também se realizavam muitas cerimônias relacionadas aos bois.

Em Usu, que cai nos dias 18 a 20 de fevereiro, começa a derreter a neve e a chover.

Nessa estação inicia-se o degelo em todas as extensões geográficas do país, exceto nas zonas alpinas setentrionais. Desde então, os camponeses aceleravam os preparativos agrícolas.

Entre os jogos folclóricos dessa divisão sazonal destacam-se o jogo de yut, o cabo de guerra, o salto no balanço e o empinar de pipas.

Em fevereiro há a festa folclórica do dia 15 do primeiro mês do calendário lunar.

Neste ano, Ripchun e Usu correspondem aos dias 4 e 19, respectivamente.

Agência Central de Notícias da Coreia 

Nova história da construção rural socialista (2)

Plano estratégico baseado em um desejo há muito acalentado

O estimado camarada Kim Jong Un revelou um grandioso plano para a construção de moradias rurais na Quarta Reunião Plenária do Oitavo Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, realizada após o Oitavo Congresso do Partido, tomando como seu desejo há muito acalentado a transformação de todas as aldeias agrícolas do país em vilas socialistas ideais, ricas e cultas, e considerando essa tarefa como um empreendimento importante que deve ser levado a cabo sem falta para a revitalização e o desenvolvimento do Estado e para as gerações futuras.

A construção de casas rurais modernas em todas as comunidades do campo em todo o país não foi uma decisão fácil de tomar num momento em que o país atravessava uma difícil situação econômica e enfrentava enormes e importantes tarefas de construção.

No entanto, a Quarta Reunião Plenária do Oitavo Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia especificou detalhadamente a orientação, as tarefas e os métodos para a construção de moradias rurais e adotou medidas preferenciais sem precedentes, de acordo com a firme vontade do Secretário-Geral de proporcionar aos trabalhadores agrícolas o melhor ambiente de vida do mundo, eliminando a sujeira histórica que se acumulou por longo tempo nas áreas rurais e construindo vilas socialistas ideais, boas para viver e trabalhar.

Desde então, esse empreendimento vem sendo levado adiante de forma persistente, e durante o período do Oitavo Comitê Central do Partido foram divulgadas continuamente notícias sobre a mudança para novas moradias nas comunidades rurais socialistas.

Virada decisiva para a agricultura científica, grande mudança na estrutura da produção de cereais

De acordo com o grandioso plano apresentado pelo Oitavo Congresso do Partido do Trabalho da Coreia, a produção de cereais no setor agrícola aumentou a cada ano, superando em 7 por cento o plano de 2024 e alcançando uma produção ainda maior em 2025.

Na Quarta Reunião Plenária do Oitavo Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, o Secretário-Geral afirmou que é a visão estratégica de desenvolvimento do Partido transformar a agricultura do país em uma agricultura avançada e alcançar um crescimento estável e sustentado da produção agrícola, tendo a ciência e a tecnologia como a principal força motriz do desenvolvimento agrícola, e indicou em detalhes as questões que surgem na firme observância do princípio da primazia da agricultura científica e as formas de resolvê-las.

Como resultado, modernas bases de pesquisa em ciência agrícola surgiram em todo o país, o nível de informatização da produção agrícola foi elevado, e cientistas e pesquisadores visitaram todos os cantos das fazendas nas planícies e nas montanhas para orientá-las na agricultura científica e difundir e introduzir oportunamente, até a menor unidade de produção agrícola, novos resultados das pesquisas agrícolas.

As fazendas de todo o país se encheram de orgulho por altos rendimentos e elevada distribuição de renda, à medida que introduziam competitivamente diversos métodos avançados de cultivo e excelentes produtos científico-técnicos agrícolas, incluindo mudas de arroz em canteiros frios nutritivos, dispositivos de processamento por pulso elétrico e fitosina.

A mudança ocorrida na estrutura da produção de cereais do país, graças à decisão crucial do Partido, foi uma revolução na produção agrícola que representou um avanço decisivo na solução completa do problema alimentar, ao mesmo tempo em que proporcionou ao povo uma vida alimentar abundante e civilizada.

De acordo com a nova política agrícola do Partido de impulsionar com força o cultivo de arroz e trigo, as áreas de cultivo de trigo aumentaram a cada ano, e muitas regiões e unidades obtiveram altos rendimentos de trigo.

Base material e técnica para o crescimento sustentado consolidada

O Secretário-Geral apresentou como tarefa prioritária para assegurar o desenvolvimento estável da agricultura o reajuste, o reforço e o aperfeiçoamento do sistema de irrigação do país, de modo que a agricultura possa ser realizada com segurança, sem ser afetada por secas ou inundações, e liderou energicamente a luta para cumprir essa tarefa.

Ele esclareceu as orientações e os métodos para a restauração do sistema e das estruturas de irrigação, a expansão das áreas irrigadas e a durabilidade das estruturas de irrigação das terras não alagadas no Oitavo Congresso do Partido do Trabalho da Coreia e na quarta e sexta reuniões plenárias do Oitavo Comitê Central do Partido, e tomou as medidas necessárias, ao mesmo tempo em que se inteirava frequentemente dos problemas surgidos no grande projeto de transformação da natureza ao longo de todo o seu período.

As enormes tarefas de irrigação de arrozais e campos secos planejadas para 2023, o primeiro ano em que o projeto de irrigação começou a ser executado em grande escala, foram concluídas em apenas dois meses, e outros projetos de irrigação foram realizados com êxito a cada ano, incluindo a dessalinização da lagoa de Kangnyong e o projeto do canal de água de Hwangju-Kindung, com o resultado de que a área de arrozais e terras não alagadas em que a irrigação foi realizada durante o período do Oitavo Comitê Central do Partido alcançou centenas de milhares de hectares em todo o país.

Também foram obtidos progressos substanciais na mecanização rural.

O Secretário-Geral declarou na Quarta Reunião Plenária do Oitavo Comitê Central do Partido que o plano do Comitê Central do Partido era desenvolver a Fábrica de Tratores Kumsong como uma fábrica abrangente, capaz de produzir diversos tipos de máquinas agrícolas altamente eficientes, juntamente com tratores de grande potência, concentrar investimentos nas principais fábricas de máquinas agrícolas e no setor de pesquisa, e assim modernizar completamente a indústria nacional de máquinas agrícolas. Posteriormente, dedicou todo o seu empenho à concretização da mecanização rural.

Um raro mar de máquinas agrícolas se estendeu na província agrícola de Hwanghae Sul, a proporção dos trabalhos agrícolas realizados por máquinas em todo o país aumentou acima do previsto em 2023, e a variedade de máquinas agrícolas cresceu em número em 2024. No ano passado, a proporção de trabalhos agrícolas mecanizados registrou um aumento superior a 2 por cento em comparação com o ano anterior.

Além disso, as metas anuais foram alcançadas de acordo com o plano de desenvolvimento de máquinas agrícolas, incluindo a conclusão dos projetos de modernização da primeira e da segunda etapas da Fábrica de Tratores Kumsong e a modernização de muitas unidades de produção de máquinas agrícolas.

A terra do país foi ainda mais ampliada.

O Partido levou adiante a recuperação de marismas, apresentando-a como um empreendimento patriótico de alcance nacional e de significado duradouro.

Estabeleceu objetivos de longo prazo, tarefas anuais e métodos para cumpri-las, assegurou que as preparações necessárias fossem feitas de maneira prospectiva para que a agricultura pudesse ser iniciada assim que as redes de instalações fossem concluídas nas áreas recuperadas, e adotou medidas proativas para ampliar ao máximo a área cultivada, incluindo a restauração de terras agrícolas que haviam afundado ou sido soterradas por inundações no passado.

Os esforços nacionais foram concentrados na recuperação de terras improdutivas e áreas de marisma, como resultado, uma vasta extensão de terras foi registrada como área agrícola, e uma rede de instalações para milhares de hectares de terras recuperadas foi construída para ser utilizada na produção de cereais.

Entidades-modelo que representam o avanço do campo

Entidades-modelo que representam o avanço do campo socialista surgiram em diferentes partes do país.

A construção da Fazenda de Estufas de Ryonpho foi estabelecida como tarefa prioritária entre os principais projetos nacionais orientados por políticas de construção para 2022, na Quarta Reunião Plenária do Oitavo Comitê Central do Partido. Assim, a fazenda de estufas de grande escala, uma vasta área agrícola que epitomiza a civilização moderna, foi construída na região de Ryonpho, onde antes apenas sopravam fortes ventos do mar, em questão de alguns meses. Em 2024, uma nova cidade agrícola surgiu na região de Kangdong, em Pyongyang, como uma base de produção de hortaliças de nível mundial, que supera a Fazenda de Estufas de Ryonpho em uma geração no nível de gestão inteligente e de agricultura intensiva.

De acordo com o grandioso plano e sob a orientação direta do Secretário-Geral, decidido a transformar a região fronteiriça em uma área desenvolvida que incorpore modernidade, originalidade e identidade nacional, foram construídos de forma característica diferentes tipos de estufas, uma fábrica de processamento de hortaliças, instalações de armazenamento, uma base de pesquisa e difusão científico-técnica, estufas para cultivo experimental e bases para atividades culturais e de lazer, desdobrando uma vista impressionante de um grande complexo de estufas sem precedentes na história, uma grande cidade agrícola, na área da Ilha Wihwa, na cidade de Sinuiju, na província de Phyongan Norte.

A Fazenda Avícola de Kwangchon foi concluída como uma fazenda moderna, que contribuirá significativamente para a melhoria da alimentação do povo e para o desenvolvimento da avicultura do país, e como uma fazenda inteligente e padronizada, impecável em todos os aspectos.

Além disso, uma moderna base pecuária abrangente e moradias rurais foram construídas em Songgum-ri, no condado de Kangdong, enquanto muitas outras bases pecuárias foram recém-construídas ou renovadas, incluindo a base de produção de medicamentos veterinários do centro antiepizoótico do Comitê de Economia Rural da província de Hwanghae Norte, a filial de vacas leiteiras da Fazenda de Vacas Leiteiras de Hungsang do Comitê de Economia Rural da província de Hamgyong Sul, a Fazenda de Suínos de Haeju do Comitê de Economia Rural da província de Hwanghae Sul e a Fazenda de Vacas Leiteiras de Hyesan do Comitê de Economia Rural da província de Ryanggang.

Pyongyang Times 

O trabalho para a geração vindoura como primeiro assunto estatal

O estimado camarada Kim Jong Un considera o trabalho em prol da geração futura como o primeiro assunto estatal, assinalando que o nosso Partido enaltece o povo como o céu e, acima deste, estão as crianças.

Há 9 anos, em 1º de fevereiro de 2017, visitou a recém-construída Escola Primária para Órfãos de Pyongyang e ficou muito satisfeito ao ver os órfãos estudarem em salas de aula multifuncionais, informatizadas e bem acondicionadas.

Naquele dia, deu valiosas orientações para elevar a qualidade do ensino primário e o nível da educação em geral e, como pai dos alunos, tirou uma foto de recordação com eles.

Graças ao amor do camarada Kim Jong Un, que deseja formar os órfãos como os pilares do futuro, a Escola Secundária para Órfãos de Pyongyang foi construída como um modelo do ambiente docente. Em seguida, a Escola Primária para Órfãos de Pyongyang foi erguida como um lar para eles, manifestando a superioridade da política de apreço à educação e do sistema socialista do nosso Estado. Também foram erguidos em vários lugares do país os orfanatos e as escolas primárias e secundárias para os órfãos.

Sob a atenciosa solicitude do camarada Kim Jong Un, que oferece todo o amor de forma infinita, os órfãos crescem vigorosamente, desfrutando da felicidade sem sentir a tristeza de não terem pais.

O estimado camarada Kim Jong Un definiu o riso das crianças como o símbolo do sistema socialista e do poderio do socialismo ao estilo coreano, protegendo e enaltecendo esses sorrisos. Em seu abraço, os dias e as noites da Coreia serão eternos como anos de felicidade, repletos das risadas das crianças.

Ministério das Relações Exteriores da República Popular Democrática da Coreia 

Batalha de Sebastopol

Conhecimentos gerais internacionais

Trata-se da batalha travada em 1941–1942 pela Frota do Mar Negro da União Soviética, pelas tropas costeiras e pelos habitantes da cidade para a defesa da base naval de Sevastopol.

Após o início da guerra soviético-alemã, o 11º Exército da Alemanha fascista avançou para o ataque atravessando os istmos que ligam a península da Crimeia ao continente. As tropas alemãs tentaram romper as defesas de Sevastopol a partir do leste e do norte.

Naquele período, Sevastopol dispunha de forças defensivas compostas por 1 brigada, 3 regimentos e 19 batalhões de infantaria naval. Além disso, na base naval encontrava-se o núcleo principal da Frota do Mar Negro, constituído por 1 encouraçado, 5 cruzadores, 11 contratorpedeiros e 16 submarinos.

O Alto Comando Supremo das forças soviéticas emitiu a ordem: “Sevastopol não deve ser entregue em hipótese alguma. A principal missão da Frota do Mar Negro é defender Sevastopol e o estreito de Querche com todas as forças.”

Os defensores de Sevastopol travaram uma resistência heroica.

Frustrada a intenção ofensiva inicial, as tropas alemãs intensificaram o cerco a Sevastopol e concentraram grandes efetivos. As unidades soviéticas resistiram tenazmente aos ataques de um inimigo numericamente superior. As forças alemãs sofreram perdas de nada menos que 300 mil homens.

A batalha de Sevastopol teve grande importância estratégica na guerra soviético-alemã, pois manteve amarradas por cerca de oito meses grandes forças alemãs na frente sul e bloqueou sua tentativa de avançar em direção ao Cáucaso.

Rodong Sinmun 

Para a estabilidade social e o desenvolvimento equilibrado das regiões

Recentemente, o governo da Rússia decidiu prorrogar até 2030 o plano estatal abrangente para o desenvolvimento socioeconômico da Crimeia e de Sevastopol. Trata-se de uma iniciativa voltada a promover o desenvolvimento integrado e sistemático dessas duas regiões.

Desde 2015, a Rússia vem investindo grandes somas de recursos nessas áreas e já construiu muitos empreendimentos importantes. Instalações de saúde, educação, esportes e lazer estão sendo erguidas de forma simultânea. Nos últimos anos, pretende-se concluir cerca de 230 grandes projetos de construção básica.

A infraestrutura turística das duas regiões também foi qualitativamente aprimorada. De 2014 a 2024, o número de turistas que visitaram a Crimeia chegou a 20 milhões, enquanto Sevastopol recebeu cerca de 2 milhões de visitantes.

Desta vez, o governo decidiu novamente investir vultosos recursos nessas regiões. Com esses fundos, serão melhoradas infraestruturas de diversos setores, construídas dezenas de quilômetros de redes de gás e de abastecimento de água, além da ampliação de rodovias. Também serão realizados grandes trabalhos de restauração em patrimônios culturais.

Estão sendo desenvolvidas ativamente ações para criar condições favoráveis à atividade empresarial na Crimeia e em Sevastopol. Empresas que ingressam em zonas econômicas livres recebem benefícios especiais.

A Rússia está se empenhando ativamente para elevar o nível de vida da população e manter a estabilidade social.

Em 21 de janeiro, o presidente da Rússia, Putin, ao convocar a primeira reunião governamental do novo ano, mencionou questões levantadas pelos cidadãos durante o diálogo direto com a população e a grande coletiva de imprensa realizados no final do ano passado. Ele apontou a irracionalidade do sistema existente, que trata os problemas apresentados pela população de forma isolada, e enfatizou a necessidade de introduzir um sistema digital capaz de processar tudo com rapidez.

Na reunião, também foram adotadas medidas para reforçar o apoio social às famílias numerosas. O presidente já havia destacado, no encontro com membros do governo ocorrido no final do ano passado, a necessidade de encontrar soluções flexíveis que permitissem a efetiva aplicação das medidas de apoio a essas famílias.

Em consequência disso, o governo decidiu estender por mais 12 meses o período de pagamento dos subsídios estatais às famílias numerosas e ampliar, a pedido dos pais, o horário de funcionamento das creches. Além disso, estão sendo fortalecidos os programas de apoio social às famílias com mulheres grávidas e àquelas cujos filhos tenham menos de 17 anos de idade.

O governo também dedica atenção especial às questões relacionadas aos participantes da operação militar especial e a seus familiares.

Por decreto presidencial, já em março do ano passado foi criada uma comissão encarregada das questões de apoio aos participantes da operação militar especial e a seus familiares. A comissão vem harmonizando mais estreitamente as atividades dos órgãos do poder federal e regional, bem como do Fundo “Defensores da Pátria”. Medidas continuam sendo adotadas para o apoio social aos participantes da operação militar especial e a seus familiares, assim como para a adaptação à vida social e ao trabalho daqueles que retornam da linha de frente.

A modernização da infraestrutura de aquecimento, voltada à melhoria das condições de vida da população, está sendo realizada de forma sistemática. Como resultado, o número de acidentes nos sistemas de aquecimento foi significativamente reduzido.

Também está sendo intensificado o apoio à região de Kamchatka, que sofreu grandes danos recentemente devido a fortes nevascas. O governo está examinando a situação do abastecimento de combustível e alimentos na região e adotando as medidas necessárias.

Recentemente, o presidente Putin enfatizou que os órgãos governamentais devem executar com o máximo dinamismo todas as decisões tomadas e manter um controle preciso sobre sua implementação.

Prosseguem os esforços do governo da Rússia para alcançar um desenvolvimento equilibrado das diversas regiões e assegurar condições de vida estáveis à população.

Ho Yong Min

Rodong Sinmun 

Nosso povo venerou o monte Paektu de geração em geração

O estimado camarada Kim Jong Un disse:

"Mesmo que o tempo passe, as montanhas e os rios mudem e as gerações se alternem, a majestade do monte Paektu permanece imutável."

Desde tempos remotos, o monte Paektu foi chamado de montanha ancestral e ocupou um lugar importante no desenvolvimento da história social.

Nossos antepassados, desde cedo, chamaram o monte Paektu de monte Taebaek, monte Bulham, monte Dotae, monte Paek e outros nomes, no sentido de montanha branca elevada como o céu e sagrada, considerando-o a fonte de onde brota a vitalidade da Coreia.

A veneração pelo monte Paektu também se reflete no mito da fundação de Cojoson.

Em antigos registros históricos, o local onde o pai de Tangun desceu do mundo celestial é descrito como “monte Taebaek”, o que pode ser considerado um exemplo claro de que a veneração ao monte Paektu estava intimamente ligada ao culto ao ancestral primitivo.

Tae Jo Yong, fundador de Palhae, tomou o sagrado monte Paektu como lugar santo e proclamou a fundação do Estado de Palhae. A esse respeito, um documento histórico registra que Jo Yong, antigo general de Coguryo, do clã Tae, reuniu tropas, fundou um país ao sul do monte Taebaek e lhe deu o nome de Palhae.

Também no período de Coryo, a concepção de venerar o monte Paektu como o berço da fundação nacional e como montanha ancestral foi transmitida sem mudanças.

Segundo documentos históricos, os ancestrais de Wang Kon, fundador de Coryo, teriam descido do monte Paektu para o monte Songak, onde se estabeleceram.

Esses fatos demonstram de forma eloquente que, historicamente, o monte Paektu não esteve associado apenas a um conceito natural, mas esteve ligado ao destino de ascensão e declínio do Estado.

Ao monte Paektu, ao qual foi atribuída grande importância na fundação e existência do Estado, também coube um lugar significativo na vida e na esfera cultural das pessoas.

Nossos antepassados já haviam deixado, há muito tempo, registros documentais que esclareciam cientificamente que o monte Paektu é a raiz das cadeias montanhosas do nosso país e a montanha ancestral.

Em livros publicados no século XVII, está descrito que “todas as montanhas do nosso país têm origem no monte Paektu”, e em mapas elaborados por renomados geógrafos, a grande cadeia do Paektu aparece marcada com linhas espessas e diferenciada por ordem, enfatizando que o monte Paektu é a montanha ancestral de todas as montanhas do país.

À medida que se consolidava a concepção de que o monte Paektu é a montanha ancestral de onde se estendem todas as cadeias montanhosas do nosso país, o sentimento de veneração por ele se tornou ainda mais intenso.

Isso também pode ser bem constatado por meio de diversas obras deixadas por numerosos literatos que exploraram diretamente o monte Paektu.

O monte Paektu, com suas montanhas grandiosas e solenes e a densa floresta primitiva sem limites, chamada de “chonpyong”, desperta no coração das pessoas sentimentos sagrados devido às suas mudanças imprevisíveis de clima e atmosfera.

As obras de viagem da Idade Média sobre o monte Paektu refletem de forma concreta e vívida, em forma de diário, toda a experiência do percurso desde o ponto de partida até o cume do monte Paektu.

O “Relato de Viagem ao Monte Paektu” apresenta detalhadamente os rios, vales, solos e árvores observados ao longo de um itinerário de ida e volta de cerca de 1.300 ri, entre 14 de maio e 2 de junho de 1764, descrevendo de maneira vívida, em especial, o panorama das cadeias do monte Paektu e do Lago Chon, e afirmando que a longa história e a brilhante tradição cultural do nosso povo “receberam a virtude do monte Paektu, que possui uma aura solene”.

Outra obra de viagem expõe o processo de vários dias de exploração do monte Paektu, retrata com hábil escrita as margens do Lago Chon e o espetáculo do nascer do sol, dedica muitas páginas à descrição do cenário encantador de Samjiyon e afirma que este é um local tão magnífico quanto um paraíso.

Juntamente com os relatos de viagem, também se destacam descrições do ambiente natural do monte Paektu.

Uma obra, utilizando o recurso da personificação, apresenta as paisagens naturais extraordinárias da região do monte Paektu, enfatizando que, diante delas, não apenas os mais famosos pontos turísticos, mas até mesmo os palácios celestiais do mundo dos deuses “curvariam espontaneamente a cabeça ou ficariam atônitos”, e defende que seus abundantes recursos naturais devem ser utilizados para a realização do ideal de enriquecer o país e beneficiar o povo.

Recentemente, foram descobertos e autenticados novos e valiosos vestígios históricos que demonstram o elevado patriotismo e os costumes do nosso povo, que desde os tempos ancestrais venerou o monte Paektu como montanha ancestral.

Os vestígios descobertos desta vez no monte Paektu e em sua vasta região circundante são túmulos do período da dinastia feudal de Joson e constituem provas materiais objetivas e contundentes de que nossos antepassados enterravam ali os restos mortais de seus ancestrais.

Atendendo à vontade do Partido de descobrir ainda mais o excelente patrimônio cultural do nosso país, o coletivo de pesquisa do Departamento de História da Universidade Kim Il Sung aprofundou os trabalhos de investigação e escavação de vestígios históricos na região do monte Paektu.

Nesse processo, foram escavados cinco túmulos na margem do Lago Chon do monte Paektu e quatro nas regiões do condado de Taehongdan, na província de Ryanggang, e do condado de Musan, na província de Hamgyong Norte, com a mesma forma do túmulo anteriormente descoberto na ilha do lago nº 1 de Samjiyon, tendo sido cientificamente esclarecidas as características, a origem e a datação desses túmulos.

Com base em uma análise abrangente da distribuição dos túmulos, das características dos túmulos de pessoas do nosso país e de outros países, bem como dos métodos funerários, o coletivo de pesquisa comprovou que todos os túmulos recém-descobertos seguem um formato no qual os restos mortais, envolvidos em casca de bétula, são colocados em covas e, sobre o túmulo de terra, pedras cobrem toda a superfície ou metade inferior, tendo sua origem nos métodos funerários e no tipo de túmulo do povo de Palhae que viveu nas regiões de Ryanggang, Hamgyong Sul e Norte e no nordeste da China, sendo essencialmente diferentes dos túmulos e métodos funerários de outros povos.

Além disso, ao ser esclarecido que os ocupantes dos túmulos são, em sua maioria, pessoas do período entre meados do século XVIII e meados do século XIX, foi elucidado pela primeira vez o fato histórico de que, desde meados do século XVIII, os coreanos que viviam na região do monte Paektu, incluindo Ryanggang e Hamgyong Norte, transferiam e enterravam os restos mortais de seus ancestrais no Lago Chon.

A Sociedade de Arqueologia da República Popular Democrática da Coreia deliberou e avaliou que os ocupantes dos túmulos investigados e escavados na margem do Lago Chon do monte Paektu e nas regiões de Ryanggang e Hamgyong Norte são coreanos que deram continuidade aos costumes funerários de Palhae.

Com a nova descoberta desses túmulos, somada aos vestígios de altares do período da dinastia feudal de Joson, onde se realizavam rituais ao céu e à terra na margem do Lago Chon do monte Paektu, e aos artefatos ligados ao Taejonggyo (religião de Tangun) enterrados no período da dominação colonial japonesa em prece pelo surgimento de um salvador da pátria, ficou cientificamente comprovado o claro fato histórico de que nossos antepassados, ao longo das gerações, abriram caminho por centenas de ri de florestas primitivas para subir ao Lago Chon e ali enterrar os restos mortais e objetos de seus ancestrais, venerando o monte Paektu como montanha ancestral e considerando-o território sagrado da nossa pátria.

Em virtude da política de proteção da natureza do nosso Partido e do Estado, a região do monte Paektu foi designada, em abril de 1946, como Reserva de Proteção Vegetal do Monte Paektu e, posteriormente, como Reserva Natural do Monte Paektu e Zona Especial de Proteção dos Locais Revolucionários do Monte Paektu; em abril de 1989, foi registrada como Reserva Mundial da Biosfera e, no ano passado, como Geoparque Mundial.

Assim, o monte Paektu está firmemente enraizado no coração do nosso povo, de geração em geração, como a montanha ancestral que não pode ser trocada por nada neste mundo.

Ri Song, professor associado, doutor e diretor do Instituto de Clássicos Nacionais da Academia de Ciências Sociais

Rodong Sinmun 

Realizados ato comemorativo do 10º aniversário da Direção Mindulle e da Fábrica de Cadernos Escolares Mindulle e entrega da mensagem de felicitação do CC do PTC

O ato comemorativo pelo 10º aniversário da fundação da Direção Mindulle e da Fábrica de Cadernos Escolares Mindulle foi realizado no local em 31 de janeiro.

Participaram da reunião o camarada Ri Il Hwan, secretário do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, bem como funcionários e trabalhadores da Direção Mindulle e da Fábrica de Cadernos Escolares Mindulle.

Na reunião, o camarada Ri Il Hwan transmitiu a mensagem de felicitações do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia dirigida aos funcionários e trabalhadores da Direção Mindulle.

Na mensagem de felicitações, o Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia assinalou que a Direção Mindulle, criada de acordo com a concepção do Partido de proporcionar às novas gerações condições de estudo excelentes e sem carências, constitui um poderoso arsenal da frente educacional que produz e fornece materiais didáticos às crianças escolares de todas as unidades educacionais do país, desde os jardins de infância até as universidades.

A mensagem destacou que, embora sua trajetória não seja longa e sua escala não seja grande, a Direção Mindulle, fiel à pesada missão e responsabilidade assumidas diante das gerações futuras e do povo, fortaleceu de todas as formas sua base material e técnica e ampliou incessantemente a produção, num processo de luta tenaz, criativa e perseverante, realizando os desejos do grande Líder camarada Kim Il Sung e do grande Dirigente camarada Kim Jong Il, que sempre se preocuparam com a questão dos materiais didáticos das nossas crianças, e dando uma grande contribuição à execução da revolução educacional do novo século.

A mensagem apontou que, em cada um dos materiais didáticos "Mindulle" recebidos pelas crianças escolares de todo o país ao longo dos últimos 10 anos, estão profundamente impregnados a luta incessante e os méritos laborais dos funcionários e trabalhadores da Direção, que dedicaram com coração materno todo o seu zelo e esforço à produção de materiais didáticos.

A mensagem enfatizou que a extraordinária paixão e os esforços dos funcionários e trabalhadores, que jamais esqueceram, nem por um momento, que, embora os materiais didáticos que produzem não sejam grandes, a missão a eles confiada é uma tarefa de importância suprema entre as tarefas do Estado, pois consiste em preservar e enaltecer o caráter socialista do nosso sistema educacional, e que deram continuidade a dias incansáveis de exploração e pesquisa para dotar-se de tudo o que fosse necessário a fim de satisfazer plenamente a demanda nacional por materiais didáticos, transformaram a Direção em uma unidade-modelo de implementação da política do Partido, dotada de elevada criatividade e capacidade prática, avançando sem cessar.

Na mensagem de felicitações, o Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia avaliou altamente os funcionários e trabalhadores da Direção Mindulle, que, demonstrando elevado espírito revolucionário e dedicação numa obra importante e responsável de estabelecer o plano centenário do país, contribuíram de forma significativa para preservar o sorriso radiante das nossas crianças escolares e para demonstrar vigorosamente a vitalidade do sistema educacional socialista.

Após o relatório apresentado pelo camarada Pak Pyong Ho, diretor da Direção Mindulle, foram proferidas as intervenções.

Os oradores afirmaram que, mantendo sempre profundamente gravadas a missão e a responsabilidade que lhes cabem na implementação cabal da política de prioridade à educação do Partido, aprimorarão ainda mais a gestão e dedicarão toda a sua sabedoria e entusiasmo à normalização da produção.

Eles mencionaram a necessidade de realizar a especialização da produção por tipo de disciplina e por indicadores, de acordo com as tendências mundiais do desenvolvimento educacional e as exigências da revolução educacional do novo século, bem como de desenvolver e produzir em maior escala novos produtos que auxiliem na formação e no desenvolvimento intelectual das crianças escolares.

Enfatizaram que, glorificando eternamente os feitos de liderança do Partido, também neste ano significativo da realização do 9º Congresso do Partido do Trabalho da Coreia alcançarão orgulhosos resultados de aumento da produção e continuarão exaltando a honra de uma fábrica preciosa que cultiva com carinho os sorrisos luminosos das nossas crianças escolares.

Na reunião, foi adotada uma resolução.

Rodong Sinmun